SRECo（スレコ）

課題1セット毎に、トレーナーとの間で3通のメールをやりとりして学習するスタイルの非対面プログラムです。まず、届いた最初の日本語の日常会話形式やフォーマルな形式の文章を、参加者の方には英語翻訳して返信提出していただきます。回答返信提出後に届く3通目メールでは、模範翻訳例と詳しいニュアンスの解説、および課題文内で登場したリアルな会話の中で使える便利なキーフレーズを例文とともに紹介していきます。ただ日本語を英語で直訳するだけでなく、背景や状況、関係性などのコンテクストを殺さずにしっかり伝える技術が要求されるため、「たどたどしくも伝わる」英語から、「折々の状況にふさわしく自然に伝える」英語へとステップアップしたい方にピッタリのトレーニングです。

初心者の方は、基礎文法を学びつつ、シンプルで短い文章を大量にこなす課題が中心となります。中級者向けは、様々なシーンにおける会話スクリプトや、長めの文章を訳してもらう課題が中心で、より実践的になります。中級編ではコンテキストを理解して言葉選びをすることが要求されるため、他ではなかなか学べないハイレベルな言語感性と対応力を磨くことができます。なお、上級者の方には、そもそも日本語の文章が与えられず、テーマだけが与えられます。テーマについて自らの考えをまとめ、プレゼンやスピーチ、フォーマルなライティング等を作成します。提出された文章については、文法面やスペル、コロケーション等のチェックを英語のネイティブスピーカーが行い、構成や説得力のある伝え方などのプレゼン技術についてのフィードバックはライティングとプレゼンのスペシャリストであるバイリンガルが行います。英語教師の細かい文法だけのチェックとはそもそも質が異なるため、一人で辞書を手に奮闘するよりも、はるかに効率的に英語力とプレゼン・コミュニケーション技術の両方を身につけることができます。

一通目のメールは全て日本語ですので、二通目のメールを返すには自分なりに考えたり調べたりする必要があります。ですので、三通目の模範解答や解説、模範解答以外の表現、文中のキーフレーズなどといった大量の役立つ情報が送られてきたときに、真面目にやった人ほど、すんなりと腹に落ち、使えるものとして身に付きます。また、三通目については、実際に口に出して練習するための練習帳としても使えるので、しっかり身につくまで活用してみて下さい。

実際の課題はこちら＞＞＞ 初級編┃中級編

中級編の課題、模範解答、解説、キーフレーズ・アドバイスの例を見てみる

To the ones who join this learning program, we're gonna send you a set of these two emails 6 times one after another during this month. You need to first think by yourself and send us your answer, and then you'll get the second email with a feedback to your own version.

この学習プログラムに参加される皆さんには、課題メールと、模範解答および解説とフレーズの記載されたメールの2通を1セットとして、順次6セットをお届けします。まずは自分なりの回答を考えて私たちに送っていただき、その回答へのフィードバックとともに、2通目のメールを受け取って頂くことになります。

For beginners, we have multiple simple and short sentences instead of an article, and also a lot of grammatical explanation will be included.

初心者向けには、長めの文章というよりも、複数のシンプルで短い文章を送ります。2通目では、文法的な説明もたくさんさせていただきます。

For intermediates, we'll try to put more focus on subtle nuances in different expressions and also communicational contexts.

中級者向けには、表現の細かいニュアンスの違いや、コミュニケーションの背景にあるものにより焦点を当てています。

Advanced speakers won't need this kind of support, so this new service is basically for the ones who want to catch up with others to become a better speaker.

上級者にはこのようなサポートは必要ないため、この新しいサービスは基本的にもっとしゃべれるようになりたい初心者から中級者を対象としています。

However, we can offer you a free-writing essay assignments and revision service. At least two people, native English speaker and bilingual talented in writing itself, will be reading your essay and giving you a feedback. 

ただ、上級者向けにはフリーエッセイライティングの課題を出し、提出された課題を訂正するサービスを提供します。言い回しやスペル等をチェックするネイティブ英語スピーカーと、ライティングそのものへのアドバイスができるバイリンガルの最低二名が文章をチェックし、フィードバックをします。

実際の課題はこちら＞＞＞ 初級編┃中級編

《SRECo Beginners┃初級編》

1. 超短くてかんたんな一言フレーズ 50

→模範解答例と基礎文法、名詞、代名詞、形容詞、BE/DO動詞の補足説明

2. 日常会話でよく使う短めの会話フレーズ 50

→模範解答例と基礎文法、質問と否定、助動詞の補足説明

3. 前置詞句で情報を加える会話フレーズ 50

→模範解答例と基礎文法、前置詞の補足説明

4. 句で表現を広げられる会話フレーズ 50

→模範解答例と不定詞、動名詞の補足説明

5. 接続語でつなぐ会話フレーズ 50

→模範解答例と接続語の補足説明

6. that/6W(+ever)1H節を使ったフレーズ 50

→模範解答例と疑問文、関係代名詞の補足説明

★付録★

・会話でよく使うベーシックな副詞のリストと使用例

実際の課題はこちら＞＞＞ 初級編┃中級編 

《SRECo Intermediate┃中級編》

1. 短い自己紹介(2パターン)＋友人同士の短い会話(2パターン)

→模範解答例と解説、課題フレーズと例文

2. 道案内(2パターン)＋親子の短い会話(2パターン)

→模範解答例と解説、課題フレーズと例文

3. SoCでのウィークリートピックス＋カフェでの見知らぬ男女の会話(2パターン)

→模範解答例と解説、課題フレーズと例文

4. 会合でのショートスピーチ＋恋人との休日プランの相談

→模範解答例と解説、課題フレーズと例文

5. 自分史を語る＋ショッピングでの店員との値引き交渉のやりとり

→模範解答例と解説、課題フレーズと例文

6. 日本の魅力を海外の人にプレゼン＋ビジネスシーンでのクライアントとの商談・交渉

→模範解答例と解説、課題フレーズと例文

《SRECo Advanced┃上級編》　※No model answer┃模範解答なしのフリーライティング

1. Put forward your opinion about corona virus issue that is currently troubling Japan and the world.

現在日本と世界で深刻化しているコロナウイルス問題について、あなたの意見を述べよ。

→文章校正と、構成や内容そのものについてのフィードバック

2. You want a post in a company. Write down a resume to win the post.

あなたは求職中である。企業に対して自分を売り込むエントリーシートを書きなさい。

→文章校正と、構成や内容そのものについてのフィードバック

3. Attackers from space said they are going to exterminate the nations that have no identity. Give a presentation that describes who we are to save Japan and its people.

宇宙人が襲来した。曰く、明確なアイデンティティのない国は全て滅亡させる、という。日本という国、そして日本人とは、世界にあってどのような存在か？宇宙人に対し、日本のアイデンティティをプレゼンせよ。

→文章校正と、構成や内容そのものについてのフィードバック

4. Define the difference between sweet taste and bitter taste.

甘い味わいと苦い味わいの違いを定義しなさい。

→文章校正と、構成や内容そのものについてのフィードバック

5. Give a speech about something you love.

あなたが愛する何かについて語りなさい。

→文章校正と、構成や内容そのものについてのフィードバック

6. Do you think we need a concept of "growth" in our lives? Based on your past experiences, explain why you've come to think that way. 

人生に「成長」は必要か？あなた自身の過去の経験を踏まえ、あなたがそのように考えるようになった理由もまた述べよ。

→文章校正と、構成や内容そのものについてのフィードバック

※初級編、中級編は、文章自体を考えるのではなく、日本語のアイデアを英語に変換させる力を身につけるトレーニング・プログラムです。

※上級編は、テーマを与えられ、自ら文章をつくる必要があるため、英語力だけでなく、考える力を身につけるトレーニング・プログラムです。

※各解答メールは、未完成な状態でも、期日(通常5日以内)までには必ず提出して下さい。

※初級編、中級編については、ただ回答して満足するのでなく、模範解答と解説、フレーズ集をしっかり活用し、新しい単語や表現を実際に使えるようになるよう練習しましょう。

実際の課題はこちら＞＞＞ 初級編┃中級編

【SRECo 参加プラン】

①初級編： 一セット1,000円×6回=6,000円

②中級編： 一セット1,000円×6回=6,000円

③上級編： 一フィードバック1,000円×6回=6,000円

→①～③のいずれか2つを組み合わせて参加する場合： 10,000円

→①②③のすべてに参加する場合： 12,000円

※支払い方法は全額振込前払いとなります。

※振込確認後、1セット目の課題メールをお届けします。

【参加方法と流れ】

・下記フォームからお申込み下さい。

・スタッフから折り返し振込先をお知らせしますので、振込支払いをお願いします。

・まずは1通目のメールをお送りしますので、頑張ってチャレンジしてみましょう！

下記フォームから気軽にお申込み、またはお問合せ下さい。